DIVE RIB 5.50 - 2017

Abbiamo seguito le indicazioni alla lettera (percorso e punti di sosta). In un punto vicino ad alcune piccole grotte, stavamo nuotando con il mare molto calmo e all'improvviso onde alte più di 3 metri ci hanno trascinati tra le onde e mi hanno scaraventato contro le rocce. Sono rimasto gravemente ferito sul lato destro. Questa situazione è dovuta al fatto che la nave Highspeed 4 Hellenic Seaways non ha rispettato la normativa. Pensavamo che si trattasse di un incidente isolato, ma non lo era. Abbiamo appreso al pronto soccorso di Naxos (dove abbiamo trascorso la sera e la notte) che la cosa era risaputa e che gli incidenti, anche molto gravi, capitavano spesso e che noi eravamo stati molto fortunati. Tuttavia, i proprietari dell'imbarcazione non ci hanno mai informato di tali rischi. Sconsiglio vivamente di noleggiare una barca nelle Cicladi. Siamo abituati a navigare (in Francia e all'estero) ed è la prima volta che ci troviamo di fronte a una tale mancanza di sicurezza da parte dei proprietari.

Nous avons suivi à la lettre les indications (route et spots d'arrêts). A un spot près de petites grottes, nous nous somme baignés avec la mer très calme et soudainement des vagues de plus de 3m de haut nous ont entraînés dans les rouleaux et m'ont projetée contre les rochers. J'ai été blessée sévèrement à droite. Cette situation est due au Highspeed 4 Hellenic Seaways qui n'a pas respecté la législation. Nous pensions que c'était un incident isolé, mais pas du tout. Nous avons appris aux urgences à Naxos (où nous y avons passé la soirée et la nuit), que c'était bien connu et qu'il y avait souvent des accidents voire même beaucoup plus graves et que nous avions eu beaucoup de chance. Or les propriétaires du bateau ne nous ont jamais fait part de tels risques. Je déconseille fortement la location de bateau dans les cyclades. Nous sommes habitués à faire du bateau (France et étranger) c'est la 1ère fois que nous sommes confrontés à un tel manque de sécurité de la part des propriétaires.

Very good day on this boat! The app advised by the owner as well as the places where to stop were very convenient. I fully recommend!

Bella barca. Ottima comunicazione e supporto in tutto. Nel complesso è stata un'esperienza molto semplice e affitterò di nuovo da qui.

Lovely boat. Great communication and support throughout. Overall a very easy experience and will rent from here again.

È stata una bella giornata. Da Agia Anna alle piccole Cicladi e ritorno. Senza avere fretta. La barca va molto bene. Perfetto per una famiglia di 4 persone. Abbiamo consumato 61 litri per la giornata. Renata che ci ha fatto il check-in e il check-out è molto gentile. Una nota: la barca non è più nuova come in foto! In ogni caso, torneremo ad affittare questa barca se torneremo a Naxos.

Passé une superbe journée. De Agia Anna jusqu'aux petites cyclades et retour. Sans être pressé. Le bateau marche très bien. Parfait pour une famille de 4. On a consommé 61 litres pour la journée. Renata qui nous a fait le check in et le check out est très sympa. Une remarque : le bateau n'est plus neuf comme sur la photo ! En tout cas, on reviendra louer ce bateau si l'on revient à Naxos.