KELT 6 20 - 1977

Io sono "Miri", una graziosa barca a vela che vi aspetta per il noleggio, per belle e piacevoli navigazioni, TUTTO L'ANNO, e buon nuoto (in estate). Posso accogliervi in coppia, in famiglia o un piccolo gruppo di amici. Tutto questo sul superbo e grande lago naturale di Carcans/Hourtin. Quindi posso ricevervi con un massimo di 4 persone per la massima sicurezza, comfort e divertimento per tutti. Permettimi di presentarmi un po' di più, sono ...

Io sono "Miri", una graziosa barca a vela che vi aspetta per il noleggio, per belle e piacevoli navigazioni, TUTTO L'ANNO, e buon nuoto (in estate). Posso accogliervi in coppia, in famiglia o un piccolo gruppo di amici. Tutto questo sul superbo e grande lago naturale di Carcans/Hourtin. Quindi posso ricevervi con un massimo di 4 persone per la massima sicurezza, comfort e divertimento per tutti. Permettimi di presentarmi un po' di più, sono un "Kelt 620", bella barca a chiglia di 6 m20, con un pescaggio di 1 m per avvicinarsi alle spiagge ai bordi del lago.< br>Ben equipaggiato con 5 vele (con moschettoni, senza avvolgitore) e il mio motore da 4 CV. Sono a Piqueyrot (vicino a Hourtin, in Gironda) e Ti aspetto al pontone. I miei orari abituali variano a seconda della stagione: - dalle 9:00 alle 18:00, in alta stagione, a luglio e agosto, - dalle 10 alle 18:00, media stagione, a maggio, giugno, settembre e ottobre, - dalle 10:00 alle 17:00, in "inverno", da novembre ad aprile. Ma i miei orari potrebbero essere organizzato, secondo i vostri obblighi o desideri. Tieni presente che le mie uscite sono solo di un giorno, perché sono una "barca diurna", come dicono alcuni! In effetti, sono senza cucina, senza WC/WC, ..., un po' spoglia!, mi spiace! Non vedo l'ora di darvi il benvenuto sul mio ponte e nel mio pozzetto molto sicuro, per il piacere di portarvi in barca a vela.< br >Il mio “capitano” è a tua disposizione per qualsiasi ulteriore informazione. Vi invio i miei più cordiali saluti nautici. "Miri" e il suo "capitano" Philippe N.B. : Chiarimenti IMPORTANTI IN SEGUITO A DEBORIES!!! Vi ricordo che in Francia (per chi non lo sapesse) le patenti di navigazione (costiera, ecc.), sono solo per imbarcazioni a motore, superiori a 6 cv.In Francia, quindi, non esiste la "patente di navigazione", per questo motivo nell'annuncio per il noleggio della barca a vela non è richiesta alcuna licenza “MIRI”! Tuttavia è ovvio che È ASSOLUTAMENTE NECESSARIO AVERE UNA FORMAZIONE, OPPURE SEGUITO LEZIONI, O AVERE LUNGA ESPERIENZA PER CONDURRE UNA BARCA A VELA ed è per questo che per il noleggio della barca a vela “MIRI”. Ed anche per questo c'è la possibilità di noleggio IN CO-NAVIGAZIONE (vedi 2° annuncio), per coloro che, senza conoscenze o formazione, desiderano poter scoprire i piaceri della vela e della navigazione. Vi ringrazio per la vostra comprensione e spero di vedervi presto.

Je suis « Miri », un charmant voilier qui vous attend en location, pour de belles et sympathiques navigations, TOUTE L' ANNÉE, et de bonnes baignades (à la belle saison). Je peux vous accueillir en couple, en famille ou en petit groupe d'amis. Tout cela sur le superbe et grand lac naturel de Carcans/Hourtin. Ainsi je peux vous recevoir avec un maximum 4 personnes pour un maximum de sécurité, de confort et de plaisir pour tous. Je me présente ...

Je suis « Miri », un charmant voilier qui vous attend en location, pour de belles et sympathiques navigations, TOUTE L' ANNÉE, et de bonnes baignades (à la belle saison). Je peux vous accueillir en couple, en famille ou en petit groupe d'amis. Tout cela sur le superbe et grand lac naturel de Carcans/Hourtin. Ainsi je peux vous recevoir avec un maximum 4 personnes pour un maximum de sécurité, de confort et de plaisir pour tous. Je me présente un peu plus, je suis un « Kelt 620 », sympa quillard de 6m20, avec un tirant d'eau de 1m pour s'approcher des plages en bordures du lac. Bien équipé de 5 voiles (avec mousquetons, pas d'enrouleur) et mon moteur 4cv. Je suis à Piqueyrot (près d'Hourtin, en Gironde) et je vous attendrai au ponton. Mes horaires habituelles varient selon la saison : - de 09h à 18h, en haute saison, en Juillet et Août, - de 10h à 18h, en mi-saison, en Mai, Juin, Sept. et Oct., - de 10h à 17h, en « hivernale », de Nov. à Avril. Mais mes horaires peuvent être aménagés, selon vos obligations ou desiderata. Veuillez noter que mes sorties sont uniquement à la journée, car je suis un « day-boat », comme disent certains ! En effet, je suis sans cuisine, ni toilette/WC, …, un peu dépouillé !, désolé ! Au plaisir de vous recevoir sur mon pont et dans mon cockpit très sûr, pour le plaisir de vous amener à la voile. Mon « cap'tain » est à votre écoute pour tout autre renseignement. Je vous envoie mes plus amicales salutations nautiques. « Miri » et son « cap'tain » Philippe N.B. : PRECISIONS IMPORTANTES SUITE A DES DEBOIRES !!! Je rappelle qu'en France (pour ceux qui l'ignore) que les permis de navigations (côtier, ect...), sont seulement pour les bateaux à moteur, de plus de 6 cv. Ainsi, en France, il n'y a pas de « permis à voile », c'est pour cela qu'aucun permis n'est exigé dans l'annonce pour la location du voilier « MIRI » ! Toutefois, il est évident qu'il EST ABSOLUMENT NECESSAIRE D'AVOIR UNE FORMATION, OU PRIS DES COURS, OU AVOIR UNE LONGUE EXPERIENCE POUR MANŒUVRER UN VOILIER et c'est pour cela qu'un « C.V. NAUTIQUE » est demandé pour la location du voilier « MIRI ». Et c'est également pour cela qu'il y a la possibilité de faire une location EN CO-NAVIGATION (voir 2° annonce), pour ceux qui, sans connaissance, ni formation, désirent pouvoir découvrir les plaisirs de la voile et de la navigation. En vous remerciant de votre compréhension et à très bientôt j'espère.